2. Waarom deze handleiding?

Deze handleiding kwam er op initiatief van de dienst Online van de AD Externe Communicatie van de Kanselarij van de Eerste Minister.

De belangrijkste reden was het ontbreken van documentatie in het Nederlands. De voorwaarde voor aanvaarding van een software-pakket binnen heel veel officiële instellingen is dat het programma zowel als de documentatie in het Nederlands, en voor België zelfs in beide landstalen, beschikbaar moet zijn.

Hoewel er op het Internet heel veel documentatie te vinden is, ontbrak het nog aan een overzicht dat de samenhang beschrijft tussen de pakketten die Drupal ondersteunen: hoe stel je je web server in, hoe configureer je een database-server, welke instellingen moet je maken voor PHP? Deze onderdelen zijn absoluut noodzakelijk voor het functioneren van Drupal, maar informatie erover is verspreid over het Internet, op verschillende forums en web pagina’s. Men gaat er ook op de Drupal-site zelf al te gemakkelijk van uit dat deze toepassingen gekend zijn en hoewel Drupal het juist makkelijk zou moeten maken om websites te bouwen en te beheren, werpt deze veronderstelling van voorkennis een grote barrière op voor zij die geen databasebeheerder of PHP-expert zijn.